Press

Professione Economica e Sistema Sociale Testata Ufficiale del Consiglio Nazionale
dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili

CNDCEC Report

Arriva la traduzione italiana dei principi internazionali sugli incarichi di assurance

Marcello (CNDCEC): "A breve anche i principi internazionali sugli incarichi di revisione contabile limitata (ISRE)"

Il Consiglio nazionale dei dottori commercialisti e degli esperti contabili (CNDCEC) ha pubblicato sul proprio sito la traduzione in lingua italiana dei principi internazionali sugli incarichi di assurance, editi da International Federation of Accountants (IFAC). I principi sono corredati da un Framework di riferimento, che ne facilita la comprensione, e da una Prefazione che illustra il grado di autorevolezza degli standard internazionali e delle altre pronunce dell’IFAC.

“La volontà del Consiglio Nazionale di diffondere il testo dei principi internazionali sugli incarichi di assurance – spiega il Consigliere nazionale delegato alla materia, Raffaele Marcello - ai quali si aggiungerà molto presto quello dei principi internazionali sugli incarichi di revisione contabile limitata (ISRE) e sui servizi connessi (ISRS), persegue un duplice obiettivo. Da un lato quello di promuovere la conoscenza di questi importanti pronunciamenti dell’IFAC, sicuramente meno noti dei principi internazionali di revisione ISA, dall’altro quello di rispondere all’esigenza di molti professionisti ai quali viene sempre più spesso richiesto di svolgere, su base volontaria o su espressa previsione normativa o regolamentare, una serie di incarichi diversi dalla revisione contabile completa del bilancio”.

Marcello ricorda come “esistono innumerevoli attività che vengono normalmente svolte dal dottore commercialista che possono essere ricondotte alle fattispecie previste e regolate dai principi internazionali IFAC. Ciò consentirebbe di meglio definire l’ambito di intervento del professionista e la relativa responsabilità, richiamando standard internazionali di riferimento che godono di una sicura autorevolezza e sono generalmente accettati a livello mondiale”.

La traduzione dei principi internazionali sugli incarichi di assurance è effettuata nel rispetto della relativa policy dell’IFAC e beneficia del fattivo contributo di Assirevi.

La pubblicazione in italiano di questi principi è stata resa possibile anche grazie all’attività del Gruppo di lavoro Revisione legale del Consiglio Nazionale, composto da Raffaele D’Alessio (coordinatore), Valerio Antonelli, Ermando Bozza, Dario Colombo, Paola D’Angelo, Gaspare Insaudo, Edoardo Orlandoni; dello staff di ricerca (Laura Pedicini) e delle traduttrici del CNDCEC (Maria Rita Cafulli ed Elena Florimo).